1
00:00:57,570 --> 00:00:59,580
[ あえぎ声 ]

2
00:01:01,750 --> 00:01:03,700
[ 嘔吐 ]

3
00:01:10,340 --> 00:01:12,460
[ 喘ぐ ]

4
00:01:21,390 --> 00:01:23,720
[ため息]

5
00:01:23,810 --> 00:01:25,980
彼はどこにいるの？

6
00:01:26,060 --> 00:01:29,440
- リラックス。
- リラックスしろとは言わないでください。

7
00:01:29,520 --> 00:01:31,860
私は彼の携帯電話に電話しました
十数回、

8
00:01:31,940 --> 00:01:33,860
タラの家、返事はありません。

9
00:01:33,940 --> 00:01:37,150
[ため息]
ここに座ることはできません。

10
00:01:37,240 --> 00:01:39,280
おい。

11
00:01:39,370 --> 00:01:42,990
これがどこに着地するかがわかるまで、
あなたはそこに留まります、わかりますか？

12
00:01:43,080 --> 00:01:46,460
- 彼らが彼のところに来たらどうしますか?
-ジャックスは自分のことは自分でできるよ、ジェム。

13
00:01:47,750 --> 00:01:49,630
病院まで車で行きます。
彼がそこにいるかどうか見てください。

14
00:01:49,710 --> 00:01:52,130
私も一緒に行きます。

15
00:01:54,170 --> 00:01:58,760
- 私の息子たちの世話をしてください。
- いつも。

16
00:01:58,840 --> 00:02:02,390
ふぅ！ナメクジをここから追い出しました
男の尻。感染が広がっています。

17
00:02:02,470 --> 00:02:06,270
- そして、敗血症を患っている可能性さえあります。
- できる限りのことをするだけです、いいですか？

18
00:02:06,350 --> 00:02:26,040
[ため息]

19
00:02:26,160 --> 00:02:28,210
[チブ]
ナメクジを見つけようとしています。
[ 叫び声 ]

20
00:02:28,290 --> 00:02:31,540
[叫ぶ]

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,460
[ ドアベルのブザー音 ]
[ ヘイズの叫び声 ]

22
00:02:34,550 --> 00:02:36,460
裏口からアンサー。

23
00:02:36,550 --> 00:02:40,300
[叫び声は続く]

24
00:02:40,430 --> 00:02:43,640
彼を中に入れてください。
それらのドアを閉めてください。
おお！私のお尻！

25
00:02:43,720 --> 00:02:47,810
[叫ぶ]
ああ！お尻！

26
00:02:47,890 --> 00:02:49,980
彼を黙らせてください。
わかった。

27
00:02:53,360 --> 00:02:55,860
長官、私に何ができるでしょうか？

28
00:02:55,940 --> 00:03:01,030
あなたをここまで連れて行く必要があります
駅舎に行って、いくつか質問してください。

29
00:03:01,110 --> 00:03:03,280
なぜ？どうしたの？

30
00:03:03,370 --> 00:03:05,700
誰かが追いかけた
昨夜のダービー。

31
00:03:05,790 --> 00:03:08,160
仲間の一人を殺し、
二人の女性。

32
00:03:08,250 --> 00:03:11,080
チャーミングにある彼の自宅にて。

33
00:03:13,790 --> 00:03:15,800
それが私たちだったと思いますか？

34
00:03:15,880 --> 00:03:18,970
マヤ人の死体も2人発見
1 8 の溝の中で...

35
00:03:19,050 --> 00:03:20,800
町から半マイル離れたところにあります。

36
00:03:20,880 --> 00:03:23,140
最後に見たとき
スコアボードで、

37
00:03:23,220 --> 00:03:25,350
ノルド人とマヤ人
アウェイチームでした。

38
00:03:25,430 --> 00:03:28,640
応援してくれると嬉しいです
ホームチーム、チーフ。

39
00:03:28,730 --> 00:03:31,390
そうですね、ちょっと会いましょう。

40
00:03:35,360 --> 00:03:37,320
大丈夫だよ、ジェム。
大丈夫です。

41
00:03:37,400 --> 00:03:40,280
これは全然面白くないよ。

42
00:03:40,360 --> 00:03:45,030
DB が 5 つあります。
それがどんな熱をもたらすか知っていますか？

43
00:03:47,950 --> 00:03:51,290
[叫ぶ]

44
00:03:51,370 --> 00:03:53,290
イエス・キリスト。

45
00:03:53,420 --> 00:03:57,460
[ ドアが閉まる ]
一体誰だ？

46
00:03:57,550 --> 00:04:00,460
友達。

47
00:04:00,550 --> 00:04:03,630
お尻に2発の銃弾を受けている
それは私の頭に向けられたものでした。

48
00:04:06,350 --> 00:04:09,850
マヤ人
私も追いかけました。
くそー！

49
00:04:09,930 --> 00:04:12,270
私たちには何もありませんでした
ダービーとの関係で。

50
00:04:12,350 --> 00:04:15,310
そして亡くなったメキシコ人は
自分たちの愚かさの結果。

51
00:04:15,440 --> 00:04:19,280
しかし、私はそれを確認しました
チャーミングには着陸しませんでした。
かろうじて。

52
00:04:20,780 --> 00:04:23,820
私のオフィスにはまだA.T.F.の臭いが漂っています。

53
00:04:23,910 --> 00:04:27,410
この死体数がもたらすもの
あの傲慢な雌犬が旋回して戻ってきた。

54
00:04:29,620 --> 00:04:31,950
一緒に来てほしい。

55
00:04:32,040 --> 00:04:34,290
よし？
正当な手続き。

56
00:04:35,790 --> 00:04:37,790
隠すことは何もない。

57
00:04:38,840 --> 00:04:40,760
ねえ、あなたは一人で行かないでください。

58
00:04:40,880 --> 00:04:45,800
ねえ、私は思う
私は彼を守ることができた。
大丈夫ですよ。

59
00:04:45,890 --> 00:04:48,550
ここでまとめておいてください。

60
00:04:48,640 --> 00:04:51,680
- そこで会いましょう。
- いいえ。

61
00:04:52,980 --> 00:04:54,980
あなたはその場に留まってください。

62
00:05:00,900 --> 00:05:03,360
[ ティグ ]
そうだね。私は彼女を見守ります。

63
00:05:03,450 --> 00:05:05,320
来て。

64
00:05:05,660 --> 00:05:07,620
[叫ぶ]
分かった！
わかった。わかった！

65
00:05:07,740 --> 00:05:09,030
一つ、二つ――
[叫ぶ]

66
00:05:09,160 --> 00:05:11,450
ああ、イエス様！
クソ、クソ、クソ！
イエス！

67
00:05:11,540 --> 00:05:13,660
ここに来て！
それを待ってください！

68
00:05:13,790 --> 00:05:16,250
なんと—
何が起こっているのでしょうか？

69
00:05:16,330 --> 00:05:18,580
ああ、ナメクジが1匹出てきました。

70
00:05:18,670 --> 00:05:20,750
これは非常識だ。

71
00:05:20,880 --> 00:05:23,920
一体何をするつもりですか？
ただ指を離さないでください
彼のお尻に。

72
00:05:24,010 --> 00:05:26,630
これははるかに超えています
私の操舵室。
これはそれをはるかに超えています！

73
00:05:26,720 --> 00:05:29,470
[叫ぶ]
ただそこにいて――

74
00:05:29,550 --> 00:05:31,470
ジェマ？ジェマ、
どこへ行くのですか？

75
00:05:31,600 --> 00:05:33,520
ジャックスとタラを見つけるために。
いいえ、いいえ、いいえ。

76
00:05:33,600 --> 00:05:35,810
何を聞いたか—聞いた
クレイが言ったこと。家族はそのままです。

77
00:05:35,890 --> 00:05:38,350
選択肢は 2 つあります、ティガー、
私にタックルするか、一緒について来てください。

78
00:05:38,440 --> 00:05:40,310
さあ、見てください。何も得られなかった
しかし、あなたへの崇拝。

79
00:05:40,440 --> 00:05:44,360
なぜ私に与えなければならないのですか
そんなに大変な時期なの？
それは私の性質です。私は与える人です。

80
00:05:46,320 --> 00:05:48,660
これが私が売春婦を倒す理由です。

81
00:06:00,880 --> 00:06:04,880
イエス・キリスト。
あなたは私を怖がらせた。

82
00:06:06,090 --> 00:06:08,010
どこにいたの？

83
00:06:08,090 --> 00:06:10,550
ごめん。巻き込まれてしまいました。

84
00:06:13,560 --> 00:06:16,310
ここに来たことがありますか？
ずっと？

85
00:06:16,390 --> 00:06:19,100
私たちは待っていました
医療用品だよ、おい。

86
00:06:19,230 --> 00:06:23,020
知っている。
それでおしまい。あなたが知っている？

87
00:06:23,110 --> 00:06:26,690
誰かがクレイを殺そうとする
そして、セックスをするのに良い時期だと判断しましたか？

88
00:06:26,780 --> 00:06:29,450
そんなことないよ、お母さん。

89
00:06:29,530 --> 00:06:32,490
復活したいなら
この雌犬に対する古いトラウマ、

90
00:06:32,580 --> 00:06:35,410
あなたはそれをします
自分だけの時間を。

91
00:06:39,460 --> 00:06:42,630
彼女はいません。
彼女も探しに行かないでください。

92
00:06:42,710 --> 00:06:44,460
お母さん！

93
00:06:44,550 --> 00:06:47,130
彼女を放っておいてください。

94
00:06:54,760 --> 00:06:56,890
最優先事項を決して忘れないでください。

95
00:06:56,980 --> 00:06:58,980
私はしませんでした。

96
00:07:06,230 --> 00:07:09,820
私の自転車から足を下ろしてください。

97
00:07:31,090 --> 00:07:33,220
[男]
この世界を駆け抜けて

98
00:07:34,640 --> 00:07:36,890
一人ぼっち

99
00:07:36,970 --> 00:07:39,020
神はあなたの魂を奪う

100
00:07:40,310 --> 00:07:42,310
あなたはあなた自身のものです

101
00:07:43,360 --> 00:07:46,400
カラスはまっすぐに飛ぶ

102
00:07:46,480 --> 00:07:49,190
完璧なライン

103
00:07:49,280 --> 00:07:51,950
悪魔のベッドの上で

104
00:07:52,030 --> 00:07:53,990
死ぬまで

105
00:07:56,330 --> 00:07:58,620
この人生を見てみなきゃ

106
00:08:00,000 --> 00:08:02,330
目には

107
00:08:08,340 --> 00:08:10,800
そうそう。何が起こるか見てみましょう。

108
00:08:10,920 --> 00:08:14,720
サム・クロウではなかった。それは
マヤの汚物が私の男を殺しました。
あなたの声明が届きました。

109
00:08:14,800 --> 00:08:16,850
私たちはあなたの告発を調査します。

110
00:08:16,930 --> 00:08:19,180
告発？

111
00:08:19,270 --> 00:08:22,020
傲慢なクソ野郎！

112
00:08:22,100 --> 00:08:25,940
おい！
なんてこった？

113
00:08:26,020 --> 00:08:28,020
あのクソ野郎を私から追い払ってください！

114
00:08:31,780 --> 00:08:34,820
起きる！
大丈夫？

115
00:08:34,910 --> 00:08:37,740
あのクソ野郎は私を不意を突いた。

116
00:08:40,160 --> 00:08:42,540
彼を拘束してください。
そうそう。
それは正しい。

117
00:08:42,660 --> 00:08:45,960
白人を逮捕してください。
ウェットバックとクーンを飛び立たせましょう
彼らが撃ちたい人なら誰でも。

118
00:08:46,040 --> 00:08:48,380
ああ、やあ。

119
00:08:48,460 --> 00:08:52,590
あなたは私が結婚していることを知っています
色黒の女性にね？

120
00:08:52,670 --> 00:08:54,430
はい、それはわかっています。

121
00:08:54,510 --> 00:08:57,340
さあ行こう。

122
00:08:57,430 --> 00:08:59,430
ただ確認中です。

123
00:09:07,520 --> 00:09:09,980
気分はどうですか？

124
00:09:10,070 --> 00:09:12,780
一体何が起こっているのでしょうか？

125
00:09:12,860 --> 00:09:16,740
いくつかありましたが、
え、合併症？

126
00:09:16,820 --> 00:09:19,910
- スコットランド人はどこにいるの？
- ああ、彼はすぐに戻ってくるよ。

127
00:09:20,950 --> 00:09:24,250
- 一体どこに手があるの？
- それは、えっと—

128
00:09:24,370 --> 00:09:27,540
[叫び声]
ああ、分かった。えーっと—

129
00:09:27,630 --> 00:09:32,340
そうですね、私の指は、えー、

130
00:09:32,420 --> 00:09:34,760
詰まっている
あなたの弾痕の一つ。

131
00:09:35,800 --> 00:09:37,890
あなたは指を持っています
お尻が詰まった？

132
00:09:37,970 --> 00:09:39,970
いいえ、いいえ。

133
00:09:41,930 --> 00:09:43,850
まあ、技術的には、はい、わかりました。

134
00:09:43,930 --> 00:09:46,390
でも私の指は
お尻が詰まっていない。

135
00:09:46,480 --> 00:09:48,400
だって、ご存知の通り、
それはゲイだろう。

136
00:09:48,480 --> 00:09:51,020
なんだか詰まってるね
お尻の中で、

137
00:09:51,110 --> 00:09:52,980
それは、おそらく、
まだちょっとゲイっぽいです。

138
00:09:53,110 --> 00:09:55,030
イエス！
でも私は同性愛者ではありません。

139
00:09:55,110 --> 00:09:58,490
- 死ぬのか、死なないのか？
- いいえ、そうではないと思います。

140
00:09:58,570 --> 00:10:01,910
おお！ああ、スコットランド人。

141
00:10:01,990 --> 00:10:04,910
私にはあなたたちが必要です
私にお願いをするために。

142
00:10:05,000 --> 00:10:09,540
ブレナン・ヘフナー港湾長官、
彼は対処しなければならない。

143
00:10:09,670 --> 00:10:11,460
たくさんあるよ
そのための時間です。
いいえ！

144
00:10:11,540 --> 00:10:14,170
それは月曜日までに起こらなければなりません。

145
00:10:14,260 --> 00:10:17,050
彼はポート犬を病気にするだろう
当社の発送に関して。

146
00:10:17,130 --> 00:10:19,930
彼を連れ出さなければなりません。
それを約束してください。

147
00:10:20,010 --> 00:10:24,390
やあ、心配しないで。私はあなたに約束します。
それは完了します。誓います。

148
00:10:24,520 --> 00:10:28,440
溺れてください。
さあ、どうぞ。
彼を連れ出して？

149
00:10:30,810 --> 00:10:33,230
つまり、彼を殺すということですか？

150
00:10:33,320 --> 00:10:37,820
いいえ、それはどういう意味だと思いますか
夕食と映画。

151
00:10:42,950 --> 00:10:45,910
ジャッキー少年、
どこにいたの？

152
00:10:46,000 --> 00:10:48,210
私は今ここにいます。

153
00:10:48,290 --> 00:10:51,830
この男の尻に銃弾が入った
大腿動脈に当たった。

154
00:10:51,960 --> 00:10:55,630
彼には医者が必要だ、
そして彼は今それを必要としています。
よし。

155
00:10:57,090 --> 00:10:59,880
- クレイはどこですか？
- アンサーは彼を尋問のために連行した。

156
00:10:59,970 --> 00:11:02,260
マヤ人はこうしようとした
ダービーも殴った。

157
00:11:02,350 --> 00:11:04,640
なんてことだ。

158
00:11:04,720 --> 00:11:07,520
ほら、他のチャーターも
向かっています、大丈夫ですか？

159
00:11:07,600 --> 00:11:11,850
クレイはこれを跳ね返したい
以前に彼らとマヤの問題があった
いかなる報復も私たちが決定します。

160
00:11:11,940 --> 00:11:15,860
わかった。理にかなっています。
何か壊れた場合はお知らせください。

161
00:11:17,740 --> 00:11:19,450
どこに行くの？

162
00:11:19,530 --> 00:11:21,860
医師を見つけるため。

163
00:11:22,910 --> 00:11:24,950
一人で乗らないでください。
うん。

164
00:11:25,030 --> 00:11:27,040
私は彼と一緒に行きます。

165
00:11:29,580 --> 00:11:32,040
[ ドアが開く ]
[ ドナ ]
電話してきました。

166
00:11:32,170 --> 00:11:34,170
ああ、くそ。
[ ドアが閉まる ]

167
00:11:38,300 --> 00:11:40,170
一体何が起こっているのですか、オペ？

168
00:11:40,300 --> 00:11:43,220
何かが思い浮かんだ。
クレイは私を必要としていた。
工場から電話がありました。

169
00:11:43,300 --> 00:11:46,470
マケイン氏「もし迎えに来なかったら」
2番目のシフトでは、あなたのお尻は缶詰になります。

170
00:11:46,600 --> 00:11:49,180
対処します。
どのように対処しますか？

171
00:11:49,270 --> 00:11:51,600
あなたはそこにいません、
あなたは失業中です。

172
00:11:54,900 --> 00:11:57,440
何かを手に入れました
ここに行きます、ドナ。

173
00:11:58,530 --> 00:12:00,610
嘘つき野郎。

174
00:12:00,700 --> 00:12:03,610
君の約束はただの煙だった、
そうではなかったですか？

175
00:12:03,700 --> 00:12:06,240
いいえ、私はあなたに嘘をついたことはありません。私は言いました
まっすぐに稼ぐ方法を見つけます。

176
00:12:06,330 --> 00:12:10,080
彼らはあなたを解雇するつもりです。
クラブよりも大切なのは、
私と子供たちの世話をしてくれる？

177
00:12:10,160 --> 00:12:14,790
いいえ、唾を吐くよりも重要です
おがくずは1日10時間。解いてみます。

178
00:12:17,590 --> 00:12:19,920
行かないよ
もうこのように生きてください。

179
00:12:22,300 --> 00:12:24,930
もうこんなことは終わりだ。

180
00:12:27,930 --> 00:12:29,890
[ のどすっきり ]

181
00:12:29,970 --> 00:12:33,850
[ ドアが閉まる ]
【エンジン始動】

182
00:12:33,940 --> 00:12:36,480
ほら、大丈夫だよ。
あなたは彼女を追いかけるべきです。

183
00:12:36,560 --> 00:12:40,820
これを続けることはできません。
喧嘩の半分は金の問題だ。

184
00:12:40,900 --> 00:12:43,490
そして私は先に進むことができない
クラブなしで。

185
00:12:43,570 --> 00:12:46,740
戻ってくる必要があります。

186
00:12:46,820 --> 00:12:48,830
銃、防護服、すべて。

187
00:12:48,950 --> 00:12:51,790
でも、まだ話さないといけない
ドナに。必ず—
もう話は終わりました。

188
00:12:54,330 --> 00:12:57,290
戻りたいよ、ジャックス。

189
00:12:57,380 --> 00:12:59,380
クレイに会ったら話します。

190
00:13:03,130 --> 00:13:05,880
これが来るとは思わなかった。

191
00:13:05,970 --> 00:13:10,970
私たちもメキシコ人も、
なんだか静かになりました。

192
00:13:11,060 --> 00:13:12,980
私は馬鹿ではありません。

193
00:13:13,060 --> 00:13:16,140
マヤ人が放火されたのはわかっている
先月のあなたの倉庫。

194
00:13:16,230 --> 00:13:18,190
うん。でも、私を追ってくるの？

195
00:13:18,270 --> 00:13:20,570
そしてダービー夫人は？

196
00:13:20,650 --> 00:13:22,610
それは新しい種類の大胆さです。

197
00:13:23,700 --> 00:13:27,700
私もあなたも、何でも
一体これは今、

198
00:13:27,780 --> 00:13:31,580
いつも一つのことを持っていた
一緒に遊んだこと。

199
00:13:31,660 --> 00:13:35,330
血と貪欲を守り続ける
私たちの正面玄関から離れたところにあります。

200
00:13:35,460 --> 00:13:38,630
さて、それができました。
今まで。

201
00:13:38,710 --> 00:13:43,960
そして私が恐れているのは、その金額を知ることです
そのカットに込められた誇りを、

202
00:13:44,090 --> 00:13:48,390
ここでは終わりません。
私のエンドゲームには関わらないでください。
いいですか、旧友？

203
00:13:48,470 --> 00:13:51,050
私は古い友人ではありません、覚えていますか？

204
00:13:51,140 --> 00:13:53,060
私は年老いた警官です。

205
00:13:53,140 --> 00:13:57,640
そしてこの老警官はあなたにこう言っています
報復は続けられない。

206
00:13:57,730 --> 00:13:59,730
大丈夫。

207
00:14:02,610 --> 00:14:05,190
パイズリしたり、パイズリしたりしましたか？

208
00:14:05,280 --> 00:14:07,990
[嘲笑]

209
00:14:09,530 --> 00:14:11,830
マヤのボスを倒すのは...

210
00:14:11,910 --> 00:14:17,790
そして、あなたはワイヤーをつまずくでしょう
この町を歴史書に載せます。

211
00:14:17,870 --> 00:14:22,420
悪者たちはゲットーを去るだろう
そして彼らの卑劣なゲームをチャーミングに持ち込んでください。

212
00:14:22,500 --> 00:14:26,170
そして次回は数回ではないでしょう
ダービーの卑劣な奴らの堕落。

213
00:14:26,260 --> 00:14:30,640
それはあなたの仲間の一人でしょう。
あるいはフロイド。あるいは子供か何か。

214
00:14:30,720 --> 00:14:32,640
これでどこに行くかわかりますか？

215
00:14:32,720 --> 00:14:38,560
取引は常に無法者がチャーミングに住んでいた、
国境を超えたクソ。

216
00:14:39,770 --> 00:14:43,070
ルールを変えることはできない
さもなければすべてが地獄に落ちる。

217
00:14:46,860 --> 00:14:49,490
そして、それは、私の古い友人、

218
00:14:49,570 --> 00:14:53,280
まさにキャプテン・アメリカそのものだ
そこには欲しいものがあります。

219
00:14:53,370 --> 00:14:58,370
チャーミングで地獄が勃発する、
続いてすべてのこと
それは悪魔を配置しました。

220
00:15:10,930 --> 00:15:13,300
それは私の癌のためです。

221
00:15:13,390 --> 00:15:15,310
カードをもらいました。

222
00:15:15,390 --> 00:15:19,430
[ バイクが近づいてくる ]

223
00:15:20,810 --> 00:15:22,810
これは一体何ですか？

224
00:15:28,110 --> 00:15:30,070
小さな家族の再会。

225
00:15:30,150 --> 00:15:33,660
なんてことだ。
私が今言ったことは何か聞こえましたか?

226
00:15:33,740 --> 00:15:38,330
十分です。十分。よし？
あなたのひどい不安
私に癌を与えています。

227
00:15:38,410 --> 00:15:41,960
あなたの嘆願は聞きました、
大声ではっきりと。

228
00:15:42,040 --> 00:15:45,460
[ため息]

229
00:15:50,720 --> 00:15:54,180
一つだけあります
それはこれをうまくいくでしょう。

230
00:16:00,480 --> 00:16:03,940
保安官に迎えに来てもらいます
マルクス・アルバレス、彼をここに連れてきて。

231
00:16:04,020 --> 00:16:07,820
ああ、確かに！
彼に子羊のスーツを着せるべきでしょうか？

232
00:16:07,900 --> 00:16:13,740
私の話を聞いて下さい。アルバレスを連れてきて、
私は彼と話します。ダービーと話します。

233
00:16:13,820 --> 00:16:15,820
私たちはそれを理解します。

234
00:16:17,160 --> 00:16:19,160
[ため息]
やあ。

235
00:16:21,210 --> 00:16:25,830
今から一時間後には
十数人で座ってください
殺害を計画しているセコイアのテーブル。

236
00:16:25,920 --> 00:16:28,710
私があなただったら、
私のリクエストを受け付けます...

237
00:16:28,800 --> 00:16:32,470
そしてそれを一番上に置きます
昔の警官のやることリストのこと。

238
00:16:42,850 --> 00:16:47,190
- 彼の調子はどうですか？
- 良い。意志の強い小男。

239
00:16:47,270 --> 00:16:50,230
つもりだと思ってた
個人的な一日を過ごしてください。

240
00:16:50,320 --> 00:16:53,860
[ため息] しようとしました。手に入れなければならなかった
そこから、知っていますか？

241
00:16:53,950 --> 00:16:56,070
明るい日です。

242
00:16:56,160 --> 00:16:58,370
大丈夫？

243
00:17:00,040 --> 00:17:02,040
わからない。

244
00:17:13,880 --> 00:17:16,380
何— [ 喉をすっきりさせる ]
彼と何をしたのですか？

245
00:17:20,220 --> 00:17:22,430
完了しました。

246
00:17:30,230 --> 00:17:32,230
私たちが何をしたのですか？

247
00:17:39,620 --> 00:17:43,370
コーンが『チャーミング』に登場したとき、
彼はこれが終わるしかないことを知っていた
2 つの方法のうちの 1 つ。

248
00:17:44,790 --> 00:17:47,210
彼が死ぬか、あなたが死ぬかのどちらかです。

249
00:17:47,290 --> 00:17:50,380
それは正しい方法で終わりました。

250
00:17:50,460 --> 00:17:54,260
[嘲笑] もしかしたらここに戻ってきたのかもしれない
同じことを知っているのに。

251
00:17:56,720 --> 00:18:01,140
そしてここが唯一の場所でした
安心しました。

252
00:18:01,220 --> 00:18:03,560
それはサバイバルだった。

253
00:18:03,640 --> 00:18:06,940
あなたはやるべきことをやりました。

254
00:18:08,650 --> 00:18:13,650
そういう仕組みなのでしょうか？あなたは仲直りします
すべてに対してあなた自身の道徳規範はありますか？

255
00:18:16,610 --> 00:18:19,280
私は誰も殺したことがありません
前もそうだったよ、タラ。

256
00:18:21,080 --> 00:18:24,080
コードが何なのか分かりません。

257
00:18:24,160 --> 00:18:26,080
ごめんなさい。

258
00:18:26,160 --> 00:18:30,790
私は毎日目が覚めていました
彼は生まれつき病気を持っていたので。

259
00:18:32,040 --> 00:18:34,840
誰だろう
今日死ぬ予定だった。

260
00:18:34,920 --> 00:18:38,170
そしてそれは私を怖がらせます。

261
00:18:39,430 --> 00:18:42,430
そして今朝目が覚めた
そしてそれは消えてしまいました。

262
00:18:46,980 --> 00:18:49,140
そのほうが怖いと思います。
おい。

263
00:18:49,230 --> 00:18:51,480
あなたはショックを受けています。

264
00:18:51,560 --> 00:18:53,940
何も思わない
もうショックを受けるかもしれない。

265
00:18:56,150 --> 00:18:59,030
私に何をしてほしいのですか？
どうしたらお手伝いできますか?

266
00:19:01,620 --> 00:19:03,780
どこにも行かないでください。

267
00:19:07,830 --> 00:19:10,000
そうではありません。

268
00:19:19,680 --> 00:19:22,760
来てほしい
一緒にクラブハウスへ。

269
00:19:22,850 --> 00:19:25,640
必要な医療用品は？

270
00:19:25,720 --> 00:19:27,680
銃弾による傷。

271
00:19:27,770 --> 00:19:30,390
その男はひどい感染症を患っている。
私たちは彼を失うことになるだろう。

272
00:19:34,730 --> 00:19:36,820
いくつかお借りします。

273
00:19:37,990 --> 00:19:39,990
あなたに何が起こったのですか
そしてマヤ人は？

274
00:19:43,740 --> 00:19:45,990
私はあなたとアルバレスを知っています
チノで取引をした。

275
00:19:46,120 --> 00:19:50,210
何が南に行ったの？
そんな変な名前はピンと来ない。

276
00:19:56,590 --> 00:19:59,380
[ため息]
今すぐベルを鳴らしますか？

277
00:20:06,470 --> 00:20:08,600
続けていけるよ
必要に応じてケージの戦いをしてください。

278
00:20:13,650 --> 00:20:16,230
パンチ何発
あなたはその手に取り残されましたか？

279
00:20:22,240 --> 00:20:26,240
わかった。さて、愚かな質問です。

280
00:20:38,300 --> 00:20:41,380
20は諦めた
あなたの銃器倉庫に。

281
00:20:41,470 --> 00:20:45,970
マヤ人は筋肉を提供するはずだった
チャーミングへの私のクランクプッシュのために。

282
00:20:48,850 --> 00:20:50,850
アルバレスはあなたをダブルクロスしました。

283
00:20:50,930 --> 00:20:54,350
そしてそれを切り裂いてやる
ウェットバックの喉の耳から耳まで。

284
00:20:54,440 --> 00:20:56,310
いいえ、そうではありません。

285
00:20:56,440 --> 00:20:58,570
私もそうではありません。
一体何のことを言ってるの？

286
00:20:58,650 --> 00:21:03,110
おい。殺人率
昨夜私の町では3倍になりました。

287
00:21:03,240 --> 00:21:07,200
キングビーナーを殺したら、
魅力は激戦区となります。
だから何？

288
00:21:07,320 --> 00:21:09,990
私たちは何もせずに座っていますか？
いいえ、私たちは何かをします。

289
00:21:10,080 --> 00:21:12,660
そしてそれは満足できるでしょう。

290
00:21:15,290 --> 00:21:18,080
しかしサム・クロウが担当する
報復。

291
00:21:18,170 --> 00:21:20,170
分かりましたか？

292
00:21:28,510 --> 00:21:30,600
何てことだ。

293
00:21:30,680 --> 00:21:33,180
[ ジェマ ]
ナメクジを2匹捕まえた。 1 つあります。

294
00:21:33,270 --> 00:21:37,560
オランダ人の小さな男の子が飼っているのは――
血の堤防が決壊するのを防ぎます。

295
00:21:37,650 --> 00:21:40,820
こちらがバンコマイシンです。
これでは何でも殺せます。

296
00:21:40,900 --> 00:21:43,990
時々彼に2つあげてください
4時間に1本。

297
00:21:45,360 --> 00:21:47,860
おい。おい、起きなきゃ。

298
00:21:47,990 --> 00:21:50,530
起きろ。ここ。
さあ、起きてください。
[うめき声]

299
00:21:50,660 --> 00:21:52,910
ああ、何が起こっているのですか？
ここ。これらを取ってください。

300
00:21:53,000 --> 00:21:54,910
ドクターがここにいます。

301
00:21:55,000 --> 00:21:57,460
彼女はあなたを直すつもりです。
どうぞ。

302
00:21:58,500 --> 00:22:02,250
[ため息]
見た目はどうですか？

303
00:22:02,340 --> 00:22:04,420
撃たれたようですね。

304
00:22:04,510 --> 00:22:07,300
医者は友達です
クラブの。

305
00:22:08,470 --> 00:22:11,850
あなたは大丈夫です。

306
00:22:13,310 --> 00:22:16,270
[ 叫び声 ]
ああ、いいえ。

307
00:22:16,390 --> 00:22:19,940
あなたはアイルランド人ですか、博士？
半分。

308
00:22:20,020 --> 00:22:22,940
おお。半分は医者ですか？

309
00:22:23,030 --> 00:22:25,030
よくわからない。

310
00:22:25,110 --> 00:22:27,860
あなたはそれを見つけるべきです。
知っておくと良いですね。

311
00:22:31,160 --> 00:22:34,040
自分？

312
00:22:36,210 --> 00:22:39,040
おお。どこに置けばいいですか？

313
00:22:40,750 --> 00:22:44,000
- 注意深い。
- やるよ、えっと—

314
00:22:44,130 --> 00:22:46,420
ジュース。
ジュースが指を引き抜きます。

315
00:22:46,510 --> 00:22:50,470
そのガーゼを詰めてほしい
傷の中に入れてやるよ
このクランプで閉じます。

316
00:22:50,550 --> 00:22:52,930
確かに知っていますね
何をしているのですか？

317
00:22:53,010 --> 00:22:55,060
そのうち分かると思います。

318
00:22:56,100 --> 00:23:00,850
準備はできていますか？
1 2 3。

319
00:23:05,780 --> 00:23:09,530
【ジュース】
なんてことだ。素晴らしい仕事です、博士。

320
00:23:09,610 --> 00:23:11,820
手を洗いに行ってもいいですか
それと何か？

321
00:23:11,910 --> 00:23:13,910
や、そうだね。

322
00:23:15,410 --> 00:23:19,080
やあ、やったね—
よくやったよ、ジュース。

323
00:23:19,170 --> 00:23:21,540
あなたは助けてくれました—
あなたは彼の命を救うのに役立ちました。

324
00:23:21,630 --> 00:23:24,710
- ありがとう。
- うーん、うーん。

325
00:23:28,760 --> 00:23:32,470
[ ドアが閉まる ]
それはとても甘かったです。

326
00:23:32,550 --> 00:23:34,510
いいえ、それは本当です。

327
00:23:34,600 --> 00:23:36,930
あの人は慣れていない
良いフィードバック。

328
00:23:37,020 --> 00:23:40,190
さて、私は少しです
ここでは私の要素から外れています。

329
00:23:40,270 --> 00:23:42,900
よくわかりません
これがどのように機能するのか。

330
00:23:42,980 --> 00:23:45,940
今のところ、あなたは彼を生かし続けます。

331
00:23:46,030 --> 00:23:48,690
それを超えて...

332
00:23:48,780 --> 00:23:52,240
これがどのように機能するのか分かりませんでした。

333
00:24:01,290 --> 00:24:04,830
これは一体何ですか？
保安官は私がそうしていたと言った
尋問のために連れてこられた。

334
00:24:07,670 --> 00:24:10,260
［ロックロック］

335
00:24:14,300 --> 00:24:16,890
【粘土】
私はここに座っています...

336
00:24:16,970 --> 00:24:20,520
どうやって私を殺したのか考えようとしている
そして汚い白人の少年…

337
00:24:20,600 --> 00:24:22,520
それは皆さんにとって賢明な選択です。

338
00:24:22,600 --> 00:24:25,730
何かあるはずだ
パズルが見えない。

339
00:24:25,810 --> 00:24:28,730
あるいは、あなたは本当に愚かなのかもしれません。

340
00:24:28,820 --> 00:24:33,030
どれ、どう見ても
あなたは両方のヒットを失敗しました、

341
00:24:33,110 --> 00:24:35,070
という理論はそれほど突飛なものではありません。

342
00:24:35,160 --> 00:24:37,910
何かを持っていますね
ここでやりたいですか？
さあ、始めましょう。

343
00:24:37,990 --> 00:24:40,370
つまり、シヴィアのようなものですか？

344
00:24:40,450 --> 00:24:42,910
私のペニスをしゃぶらせますか？

345
00:24:43,000 --> 00:24:45,420
それは少し明らかですが、
そう思いませんか？

346
00:24:45,500 --> 00:24:48,090
いや。

347
00:24:48,210 --> 00:24:53,970
あなたと私、マーキー、私たちは行くつもりです
私たちだけの小さなMCを持っています。サミット。
そうそう？

348
00:24:54,050 --> 00:24:57,140
僕らはただ考えてみるよ
全部終わったね？

349
00:24:57,220 --> 00:25:01,980
分からないよ、おい。
マヤと息子、それは
本物のアラブ系ユダヤ人のたわごとだ。

350
00:25:02,060 --> 00:25:05,520
ちょっとした歴史をご紹介します。
でも、話してみませんか
現在について?

351
00:25:05,600 --> 00:25:07,810
さて—
[ため息]

352
00:25:07,900 --> 00:25:10,360
[ため息]

353
00:25:11,490 --> 00:25:13,780
君たちには銃が必要だろう？

354
00:25:13,860 --> 00:25:18,410
あなたが買っているのは中途半端なガッツです
通りを離れてもほとんど怖くない
セブンイレブンの店員さん。

355
00:25:18,530 --> 00:25:23,000
私たちはしっかりと腕を上げています、そうです。
でたらめ。おもちゃを梱包しているんですね。
本物の銃が必要だ。

356
00:25:23,080 --> 00:25:26,000
本当のお金が必要です。

357
00:25:26,080 --> 00:25:28,170
もしかしたら、私もそうする時期が来たのかもしれません...

358
00:25:29,550 --> 00:25:32,050
私の顧客ベースを拡大します。

359
00:25:35,720 --> 00:25:37,720
賢そうですね。

360
00:25:41,850 --> 00:25:46,270
私が本当に必要としているのは、
黒人のヘロイン取引。

361
00:25:46,350 --> 00:25:48,520
彼らの銃なら我慢できない
私より大きいです。

362
00:25:48,610 --> 00:25:50,520
私は交換ではなく拡大と言いました。

363
00:25:50,610 --> 00:25:52,820
まだ売れるよ
ナイナーズへ。

364
00:25:52,900 --> 00:25:56,820
遊びたいなら
ゲットーの嵐作戦、
自分をノックアウトしてください。

365
00:25:56,910 --> 00:26:00,660
私があなたに提供するものは同じです
ハードウェアも同じ価格で。

366
00:26:00,740 --> 00:26:03,660
そして、あなたの結末は何ですか？

367
00:26:03,750 --> 00:26:05,830
安心してください。

368
00:26:09,460 --> 00:26:12,210
北のチャーター、
彼らはすべての牛肉を解決します
S.O.A.と

369
00:26:12,300 --> 00:26:14,670
そして私は気にしません
それにはどのような費用がかかりますか。

370
00:26:14,760 --> 00:26:16,720
それはすべて私たちに有利な結果になります。

371
00:26:16,800 --> 00:26:19,800
そしてネバダ州？

372
00:26:19,890 --> 00:26:22,810
あなたのチャーターで私の新しい乗組員が去ります
インディアンヒルズで一人で。

373
00:26:22,890 --> 00:26:25,060
そして第一弾は…

374
00:26:25,140 --> 00:26:29,730
私の銃が息子に命中した
または友人、取り決めを終了、

375
00:26:29,810 --> 00:26:32,110
地獄が続く
知りたくもないでしょう。

376
00:26:33,280 --> 00:26:36,940
- A.T.F.についてはどうですか？
- 問題ありません。

377
00:26:38,820 --> 00:26:41,910
はい、彼らは知っています
あなたのアイルランドの銃の接続、そうです。

378
00:26:41,990 --> 00:26:44,410
ダングローから発送します。
ドラム缶。

379
00:26:44,500 --> 00:26:46,500
すべての情報を入手しました。

380
00:26:47,620 --> 00:26:49,870
そしてそのパズルのピースは
あなたには見えなかった、

381
00:26:49,960 --> 00:26:53,670
いくつかのA.T.F.エージェント君たち
ダービーを怒らせた。

382
00:26:53,750 --> 00:26:56,630
彼にすべての情報を与えた
あなたの銃ビジネスについて。

383
00:27:01,300 --> 00:27:04,470
推測させてください、
ダービーはそれを通貨として使用しました。

384
00:27:04,560 --> 00:27:06,470
私のヒットのための銃。

385
00:27:07,850 --> 00:27:10,140
私はあの白人の男の子が嫌いです。

386
00:27:10,230 --> 00:27:12,650
私の感情をそのままにしておきます
私をもっと良くしてください。

387
00:27:12,730 --> 00:27:15,230
ヒット作 - 悪い計画、
ずさんな仕事。

388
00:27:17,030 --> 00:27:20,570
神様にはもっと大きな計画があったのだと思います。
つまり、ここでは平和について話しているのです。

389
00:27:20,660 --> 00:27:22,620
まだ平和じゃないよ。

390
00:27:22,700 --> 00:27:27,290
あなたが私を終わらせようとしたことを忘れないでください。
それは答えがないわけではありません。

391
00:27:27,370 --> 00:27:29,410
ソルトレイクからタコマまで、

392
00:27:29,500 --> 00:27:32,330
私の乗組員が欲しがるだろう
頭が棒の上にある。

393
00:27:39,550 --> 00:27:44,010
妥協したよ
皆様にご満足いただけると思います。

394
00:27:49,520 --> 00:27:52,440
[ジョン・テラーの声]
意識したことは一度もなかった
クラブを持つ決断…

395
00:27:52,520 --> 00:27:54,440
何か別のものになる。

396
00:27:54,520 --> 00:27:56,650
それはちょうど私の目の前で起こりました。

397
00:27:56,730 --> 00:27:59,690
それぞれの凶悪な出来事
次へのきっかけとなった。

398
00:27:59,780 --> 00:28:03,950
そして暴力が及ぶまでに
壮大なプロポーション、私には見えませんでした。

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,120
血はあらゆる色でした。

400
00:28:15,590 --> 00:28:18,630
[ ノックする ]
[ジュース] やあ、ジャックス。
ドクターがあなたを探しています。

401
00:28:18,710 --> 00:28:20,720
わかった。

402
00:28:23,840 --> 00:28:25,890
ワン、ツー、スリー、アップ！
[うめき声]

403
00:28:26,010 --> 00:28:29,220
分かりましたか？
はい、分かりました。

404
00:28:29,350 --> 00:28:30,930
元気かい？
それを取る。

405
00:28:31,020 --> 00:28:33,310
わかりました。
大丈夫。

406
00:28:33,400 --> 00:28:35,560
大丈夫ですよ。

407
00:28:35,650 --> 00:28:38,150
彼はどうですか？

408
00:28:38,230 --> 00:28:40,690
ナメクジを出しました
そして出血を止めた。

409
00:28:40,780 --> 00:28:44,030
ペニシリンが感染症を死滅させると、
彼はそれを成し遂げるはずだ。

410
00:28:44,110 --> 00:28:46,570
彼女はどうでしたか？

411
00:28:46,660 --> 00:28:49,660
[ため息]
その出血が止まらない。

412
00:28:51,750 --> 00:28:53,870
彼女は今でも私の死を望んでいます。
それは知っていますよね？

413
00:28:56,080 --> 00:28:58,170
母のことは私がやります。

414
00:29:05,680 --> 00:29:10,850
昨夜何が起こったのか
二度と起こることはありません。

415
00:29:10,970 --> 00:29:15,140
そう聞きます。
誰かだけじゃない
私を追い出そうとしている。

416
00:29:15,230 --> 00:29:18,690
でも死体は落ちてる
魅力的なのは私たちのせいです。

417
00:29:18,770 --> 00:29:21,730
私たちには何もすることがなかった
ノルドへのヒットで。

418
00:29:21,820 --> 00:29:24,030
[クレイ] マヤ人が私を追ってきた
それとダービー、分かった？

419
00:29:24,150 --> 00:29:26,740
異なる目標、同じ戦争。
[男]
うーん、うーん。

420
00:29:26,820 --> 00:29:28,820
反撃したら、

421
00:29:30,700 --> 00:29:33,160
ブローバックを止めることはできない
家に帰ることから。

422
00:29:33,250 --> 00:29:35,330
[ チャタリング ]
[男]
そうだね。

423
00:29:35,460 --> 00:29:38,670
私はアルバレスと一緒に座った。
[男]
何？

424
00:29:38,750 --> 00:29:41,000
- 冗談ですか？
- おっと。

425
00:29:42,550 --> 00:29:45,420
- えっ、二人だけで？
- どこ？

426
00:29:45,510 --> 00:29:50,180
アンサーの檻。
私たちは、ええと...

427
00:29:50,260 --> 00:29:52,520
私たちは話し合いました
私たちの未解決の問題...

428
00:29:52,600 --> 00:29:55,430
そして契約を結んだ。

429
00:29:55,520 --> 00:29:58,980
- どのような取引ですか?
- 私たちは彼らに銃を売っています。

430
00:29:59,060 --> 00:30:02,280
彼らはすべての牛肉を決済します
私たち全員と一緒に。

431
00:30:02,360 --> 00:30:05,190
領土問題が発生しても、
ビジネス上のあらゆる紛争、

432
00:30:05,280 --> 00:30:07,360
それはすべて私たちに有利になります。

433
00:30:07,450 --> 00:30:11,200
- 投票なしでその電話をかけたのですか？
- [ 男性 ] そうですね。

434
00:30:11,290 --> 00:30:15,250
設定しました。
今から投票します。

435
00:30:15,330 --> 00:30:17,580
このことが過ぎれば、

436
00:30:17,670 --> 00:30:21,960
皆さんもマヤ人と一緒に座ってください
自分の領域で、

437
00:30:22,050 --> 00:30:24,170
あなたはスタッフアウトで働いています。

438
00:30:24,260 --> 00:30:27,590
- 勝利を掴みましょう。
- ラロイとナイナーズについてはどうですか？

439
00:30:27,680 --> 00:30:31,220
私たちは彼らと何年も契約を結んでいますが、
ウェットバックには売らないと。

440
00:30:31,310 --> 00:30:33,310
ジュース、ラロイは持っていない
私たちに対する忠誠心はありません。

441
00:30:33,390 --> 00:30:36,640
彼は他のディーラーから購入していましたが、
彼はAKを裏切った。販売。

442
00:30:36,730 --> 00:30:38,850
全く理由がないわけではない
私たちは分岐することができません。

443
00:30:38,940 --> 00:30:43,360
私たちが作る平和
マヤ人は何かを始めるかもしれない
ナイナーズの場合はさらに悪かった。

444
00:30:43,440 --> 00:30:45,940
私たちはその火事に対処します
釣れたとき。

445
00:30:46,030 --> 00:30:48,570
[ ティグ ] ほら、このクソ野郎ども
あなたを殺そうとしました、おい。

446
00:30:48,660 --> 00:30:51,530
私たちはただそうするはずです
それは起こらなかったふりをしますか？
いいえ。

447
00:30:51,620 --> 00:30:55,620
いいえ、その借金は解決されます。

448
00:30:55,700 --> 00:30:57,710
しかし、私たちによるものではありません。

449
00:30:59,080 --> 00:31:02,630
外部のチャーターに違いない。

450
00:31:02,710 --> 00:31:05,170
やる気はある、ハプ？

451
00:31:05,260 --> 00:31:09,180
これをやります。
完璧ですよ。

452
00:31:09,260 --> 00:31:11,300
それについては何の疑いもありません。

453
00:31:11,390 --> 00:31:16,220
- [ 男性 ] うーん、うーん。
- 皆さん、マヤの協定に賛成です -

454
00:31:24,570 --> 00:31:26,570
反対した人はいますか？

455
00:31:33,740 --> 00:31:36,740
[ 応援・口笛 ]
[ ロック ]

456
00:31:43,250 --> 00:31:47,090
キャメロンはそれを殺すはずだった
月曜日までにヘフナーのくそったれ。

457
00:31:47,170 --> 00:31:51,260
ヘフナーがリッシュを絞っている
より多くの報酬を得るために、彼は
貨物を横取りするつもりだ。

458
00:31:51,390 --> 00:31:54,640
それは私たちの問題でしょうか？
[チブス]
それは問題ではありません。

459
00:31:54,760 --> 00:31:59,180
リリッシュマンからの贈り物です。
見て。テイクアウト
港湾長官、

460
00:31:59,270 --> 00:32:02,650
彼は私たちに20万を返してくれるでしょう
ちょうど分岐したところですが、

461
00:32:02,730 --> 00:32:05,110
さらに 1 か月間無料の銃が提供されます。

462
00:32:05,190 --> 00:32:07,570
私たちの倉庫
再構築が私たちを押しつぶします。

463
00:32:07,650 --> 00:32:10,700
それは原材料費です。
銃と現金は無料？

464
00:32:10,780 --> 00:32:13,200
黒が見えるかも知れません
ルーフィングを付ける前に。

465
00:32:13,280 --> 00:32:15,240
雇われ殺人？

466
00:32:15,370 --> 00:32:18,700
それは汚いビジネスだ。
[ パイニー ]
お金の問題ではありません。

467
00:32:18,790 --> 00:32:21,040
あのクソ野郎がマッキービーを殺したんだ。

468
00:32:21,120 --> 00:32:24,880
マイケルは私の友人でした、
そしてあなたのもの、そしてあなたのお父さんのもの。

469
00:32:24,960 --> 00:32:27,670
そして彼は戻っていきました
サム・クロウとは長い道のりだった。

470
00:32:29,260 --> 00:32:31,220
副大統領、どう思いますか？

471
00:32:31,300 --> 00:32:35,090
私もパイニーさんの意見に同意します。
マッキービーは友人だった。

472
00:32:35,180 --> 00:32:37,430
私たちはアイルランド人のおかげだと思います。

473
00:32:43,650 --> 00:32:45,690
キャメロンはどうするつもりですか？

474
00:32:45,770 --> 00:32:48,440
ヘフナーには日曜日の習慣がある。

475
00:32:48,530 --> 00:32:51,940
太った妻と教会、
黒人のガールフレンドとのセックス。

476
00:32:52,030 --> 00:32:54,910
彼女はクソみたいなフードの中に住んでいる
彼の素敵な場所のすぐ外に
オークランド郊外。

477
00:32:54,990 --> 00:32:56,910
[チブ]
そしてそこが
私たちは彼を連れ出します。

478
00:32:56,990 --> 00:33:00,790
白地に黒人のヘイトクライム？
誰が気にする？

479
00:33:00,870 --> 00:33:04,670
- 誰がやるんですか？
- 私はします。

480
00:33:05,710 --> 00:33:07,840
あなたからしばらく経ちました
似合ってるよ、兄さん。

481
00:33:10,130 --> 00:33:13,670
- やりますよ。
- これならできますよ。

482
00:33:19,430 --> 00:33:22,100
キャメロンに言ってもらう
報酬を確認します。

483
00:33:22,180 --> 00:33:24,890
ジャックス、オペ、ボビー、

484
00:33:26,520 --> 00:33:28,520
間違いはありません。

485
00:33:28,610 --> 00:33:32,150
よし。

486
00:33:42,700 --> 00:33:45,250
オペに引き金を引いてもらいたい。

487
00:33:45,330 --> 00:33:48,290
彼が本当に戻ってきたのか確かめたい。

488
00:33:48,380 --> 00:33:50,670
誰もがそうだと思います。

489
00:33:57,840 --> 00:34:00,390
[くすくす笑う]

490
00:34:00,470 --> 00:34:02,600
それはあなたにとって良い外観です。

491
00:34:03,680 --> 00:34:06,230
うーん。あなたは思う？

492
00:34:35,920 --> 00:34:38,380
私たちは気が狂っているのでしょうか？

493
00:34:39,800 --> 00:34:41,930
それについては後で答えます。

494
00:35:03,410 --> 00:35:05,660
クソみたいだね、おい。

495
00:35:05,750 --> 00:35:09,960
ドナは子供たちを母親のところに連れて行きました。
家に誰もいないと眠れません。

496
00:35:18,970 --> 00:35:20,890
このギグは成り立たない
察してください、オペ。

497
00:35:20,970 --> 00:35:23,010
なぜ努力し続けるのですか
私をここから押しのけますか？

498
00:35:23,100 --> 00:35:25,560
言い続けるのはあなただよ
私は中途半端に生きることはできません。

499
00:35:25,640 --> 00:35:27,730
あなたにはそれが必要だから
多すぎる。

500
00:35:27,810 --> 00:35:29,980
お金の話になってしまうのですが、
それからたわごとはずさんになります。

501
00:35:30,060 --> 00:35:32,060
これはお金の問題ではありません。

502
00:35:34,570 --> 00:35:37,820
私はこれをやっています
あなたも同じ理由です。

503
00:35:37,900 --> 00:35:39,860
私がサム・クロウであることを証明するために。

504
00:35:39,990 --> 00:35:44,030
証明できるものは何もありません。
それは私が聞いていることではありません。

505
00:35:52,880 --> 00:35:55,590
ほら、準備はできてるよ、兄弟。

506
00:35:55,670 --> 00:35:57,630
さあ、やってみましょう。

507
00:35:57,760 --> 00:36:02,050
【エンジンアイドリング】
いいですね。

508
00:36:09,680 --> 00:36:11,850
【ジュークボックス：カントリー】
[ 男の咳 ]

509
00:36:15,070 --> 00:36:17,320
[ ジェマ ]
おはようございます。

510
00:36:20,280 --> 00:36:22,280
おはよう。

511
00:36:24,410 --> 00:36:26,660
保存してくれてありがとう
アイルランド人。

512
00:36:26,740 --> 00:36:28,740
彼は死んでいただろう
あなたじゃなかったら。

513
00:36:32,250 --> 00:36:34,250
どういたしまして。

514
00:36:36,750 --> 00:36:38,710
質問してもいいですか？

515
00:36:40,130 --> 00:36:43,300
私は疲れている。
私は本当に戦うつもりはない。
あ、喧嘩じゃないよ。

516
00:36:43,390 --> 00:36:46,890
私はただ理解しようとしているだけです
何が起こっているのですか。

517
00:36:48,350 --> 00:36:51,430
あなたとジャックスは
明らかに再接続されました。

518
00:36:51,520 --> 00:36:55,270
正直に？
私たちは何なのか分かりません。

519
00:36:55,360 --> 00:36:57,360
それが私にとって気になることです。

520
00:36:59,360 --> 00:37:02,650
あなたは明らかにその一員ではありません。

521
00:37:02,780 --> 00:37:05,950
[タラ]
それが明確になってうれしいです。
それで、次に何が起こるでしょうか？

522
00:37:10,580 --> 00:37:12,830
わからない。

523
00:37:12,910 --> 00:37:15,460
あなたは彼の老婦人になるのですか？

524
00:37:15,540 --> 00:37:17,840
それは何のように見えますか？

525
00:37:17,920 --> 00:37:19,880
子供たちを操作する
日中は、

526
00:37:20,010 --> 00:37:24,260
銃弾の傷を補修する
夜に？
わかりました。

527
00:37:24,340 --> 00:37:26,680
あなたが私を嫌っていることは知っています。

528
00:37:26,760 --> 00:37:30,470
でもこれは私じゃない
横暴な雌犬です。

529
00:37:31,980 --> 00:37:34,520
これは誰かです
真実を伝えます。

530
00:37:34,600 --> 00:37:37,520
あなたとジャックスは悪い考えです。

531
00:37:37,610 --> 00:37:42,230
そして誰かが考え始めたほうがいい
お互いが傷つく前に、明らかに。

532
00:37:52,120 --> 00:37:56,460
まあ、それは私の最初の悪いアイデアではないでしょう。
どこへ行っても追いかけてくるようです。

533
00:38:01,590 --> 00:38:03,590
ご存知の通り、

534
00:38:04,880 --> 00:38:07,260
あなたは賢いです...

535
00:38:07,390 --> 00:38:10,010
そしてもっと強い意志を…
[ため息]

536
00:38:10,100 --> 00:38:12,390
今まで会った誰よりも。

537
00:38:14,140 --> 00:38:17,810
その一部を輝かせる必要がある
この件についてはジャックスと。

538
00:38:17,900 --> 00:38:21,570
彼は十分に賢くない
今は正しいことをするために。

539
00:38:23,650 --> 00:38:26,490
あなたがその人でなければなりません
これを断ち切るために。

540
00:38:28,570 --> 00:38:31,870
二人とも救ってね
何か悪いことから。

541
00:38:49,050 --> 00:38:51,220
それは彼の灰色のメルセデスです
ガレージで。

542
00:38:51,350 --> 00:38:53,430
どのアパートですか？
ユニット9。

543
00:38:53,520 --> 00:38:55,930
最上階ですので、
右から3番目。

544
00:38:56,020 --> 00:38:58,440
カメラがガレージをカバーします。
これは上位レベルで行う必要があります。

545
00:38:58,520 --> 00:39:01,810
もしこの男の頭脳が半分だったら、
彼は用心深く武装するだろう。

546
00:39:01,900 --> 00:39:06,780
誰でもこの中に入ると、
アイラインがある場合は中止します。
リスクはありません。

547
00:39:06,860 --> 00:39:09,780
ああ、あなたが前に進みましょう。
裏を取るよ。

548
00:39:09,860 --> 00:39:12,240
あなたは滞在します
彼がうまくやっていけた場合に備えて。
いや、おいおい。

549
00:39:12,370 --> 00:39:15,240
私が前線を取るつもりです。
それがクレイの望み通りだった。

550
00:39:15,330 --> 00:39:17,830
オペジャンプバックインについてです。

551
00:39:19,620 --> 00:39:22,130
はい、知っています。

552
00:39:22,210 --> 00:39:24,920
よし。彼を見てください。

553
00:39:25,000 --> 00:39:28,130
分かった、戻ってきたよ
彼があなたのそばを通り過ぎた場合に備えて。

554
00:39:28,260 --> 00:39:31,680
これが下がった瞬間に、
私は車に乗っていて、モーターが動いています。
わかった。

555
00:39:35,060 --> 00:39:38,060
[「幸運な息子」]

556
00:39:44,480 --> 00:39:47,730
ねえ、リラックスしてね？
とんでもないことが起きるんだよ、おい。

557
00:39:47,820 --> 00:39:51,700
はい、知っています。
ごめんなさい、ポップ。

558
00:39:53,200 --> 00:39:56,740
あなたの間違いのせいで、
私はサム・クロウと一緒に座らなければなりませんでした。

559
00:39:56,830 --> 00:39:59,960
彼と契約したよ、おい。
彼は我々に銃を売り始めるつもりだ。

560
00:40:02,040 --> 00:40:07,460
それはいいよ、おい。
それはあなたのせいで起こりました、
大丈夫？大丈夫だよ、おい。

561
00:40:11,300 --> 00:40:14,180
チュロスを食べに行きましょう。

562
00:40:15,560 --> 00:40:18,520
追いつきます
私たちがしなければならないこと。

563
00:40:18,600 --> 00:40:22,600
[音響は続く]

564
00:40:42,920 --> 00:40:46,290
- くそー。
- くそー。

565
00:40:50,300 --> 00:40:52,470
おい。

566
00:40:57,510 --> 00:41:00,310
愛しています、ミジョ。

567
00:41:02,770 --> 00:41:05,480
[ 続き ]

568
00:41:33,170 --> 00:41:37,340
[ チャタリング ]

569
00:42:30,440 --> 00:42:32,900
[ ヒューヒュー ]

570
00:42:34,650 --> 00:42:37,280
[ 続き ]

571
00:43:16,240 --> 00:43:18,240
[ 終了 ]